A command line launch of SEAMCAT (i.e. without GUI) is possible using the same seamcat.jar file that you have downloaded. From the command line with a workspace file called "myWorkspace.sws" the following command will It will launch the workspace and save the results in myWorkspace.swr by default.
...